Irina Lutsenko

IELTS Speaking Band Descriptors.Pronunciation. Band 7 and above.Если вы серьёзно и тщательно готовились к экзамену IELTS, вы просто не могли не читать самого главного – критериев оценки разделов Writingи Speaking, или BandDescriptors (publicversion). Если всё-таки не читали, обязательно почитайте критерии оценки раздела Speakingздесь. Это публичная версия (реальная экзаменационная версия является засекреченной и конфиденциальной), но её вполне достаточно, чтобы понять, что и как вы должны говорить, чтобы получить определённый балл на экзамене. 
Итак, для Speakingразработаны 4 критерия оценки, которые имеют равную значимость и отвечают за 25% балла каждый: Fluencyandcoherence, Lexicalresource, Grammaticalrangeandaccuracy, Pronunciation. Вот этому загадочному и часто самому пренебрегаемому критерию Pronunciationя и хочу уделить особое внимание.

Начинаем читать описание критерия Pronunciationи видим, что в первом же пункте каждого балла, начиная с 4, встречается загадочное “rangeofpronu…

Reading and Listening Ещё одним определяющим фактором могут стать различия в типах заданий в разделах Reading и Listening. В TOEFL значительное большинство вопросов в этих разделах – это multiple choice questions (то есть вы должны выбрать A, B, C или D). А даже те, что не multiple choice всё равно дают вам информацию, которую вы должны выбрать. В то время как IELTS отличается большим разнообразием заданий, например:

Listening:
Multiple choice – вы должны выбрать один ответ из трёх или два из пяти.
Sentence completion – вы должны вписать слово/слова, которые правильно дополняют предложение.
Form / Flow-Chart/ Table completion – вы должны заполнить форму, блок-схему, таблицу.
Labelling a map / a diagram – вы должны определить и подписать части карты, плана, диаграммы.

Reading:
Multiple choice – вы должны выбрать один ответ из четырёх или два или три из пяти или семи.
Matching headings – вы должны выбрать подходящий заголовок из набора предложенных к каждому абзацу текста.
Short-…

Speaking and Writing Второй определяющий фактор в пользу выбора между IELTS и TOEFL – это наличие в TOEFL комбинированных заданий в разделе Speaking и Writing.

Что такое комбинированное задание (integrated task)? Комбинированное задание в разделе Speaking может быть следующим: послушаете разговор двух студентов, а потом ответьте на вопрос по нему. Или даже: прочитайте абзац из учебника, послушайте отрывок из лекции на эту же тему, а потом ответьте на вопрос, которые будет затрагивать и то, что вы читали, и то, что вы прослушали. Задание в разделе Writing будет примерно таким же. В разделе Speaking комбинированных заданий 4 из 6, а в разделе Writing 1 из 2.

Многие считают, что такие задания делают TOEFL (iBT) сложнее IELTS. Действительно, тут есть небольшой риск не понять что-то, что вы читали или слушали, и таким образом завалить аспект Speaking или Writing. На самом деле, такие задание совсем не сложные, они просто требуют дополнительной тренировки, потому что они не привычны, пот…

Если вы собрались учиться за границей, то наверняка потратили немало времени, ползая по сайтам университетов и изучая их требования к поступлению. А значит, наверняка обратили внимание на то, что большинство из них принимают в качестве подтверждения уровня владения английским как IELTS, так и TOEFL(iBT). Так какой же экзамен сдавать? Если университет не отдает предпочтение одному экзамену, какому экзамену следует отдать предпочтение вам?

Оба экзамена проверяют уровень владения английским. Оба являются абсолютно объективными и беспристрастными. Оба состоят из 4 частей: Listening, Reading, Speaking, Writing. Однако у этих экзаменов есть некоторые кардинальные различия. Попробуем проанализировать эти различия.
Формат Одним из определяющих факторов при принятии решения в пользу IELTS или TOEFL является то, что TOEFL – это полностью компьютерный тест. Вы сдаете весь экзамен за компьютером, а это значит, что:
- в разделе Reading вы читаете тексты с экрана;
- в разделе Speaking вы говорит…