Do international exams in English have something to do with real life?


I often hear people criticize tests like IELTS or C2 Proficiency for having nothing to do with real life. Well, I disagree. So much so that I have to split the post on this topic into two parts.

Part 1.

First and foremost, a universal “real life” does not exist. A farmer in Nebraska, a university professor in Oxford, and I have very different real lives. The farmer won’t write essays, the university professor won’t make Stories on Instagram, and I will do both.

Second, exams were created for very specific “real lives.” If you go to official exam websites and check their descriptions, you will find the following:
  • “IELTS is an English language test for study, migration or work. IELTS is accepted by more than 10,000 employers, universities, schools and immigration bodies around the world.”
  • “Preparing for and passing C2 Proficiency means you have the level of English that’s needed to study or work in a very senior professional or academic environment, for example on a postgraduate or PhD programme.”
Nowhere does it say that these are universal tests of general English that suit everyone. The purposes the exams were created for define the tasks they have. These tasks do reflect a certain “real life.” If this is not the real life you have in mind, it’s your problem, not the problem of the exam.

Finally, if your real life is about writing comments on social media or chatting with your British friend, do just that. What can possibly be more real? What do you need an exam for?

Deciding to take an exam and criticizing its tasks is like deciding to eat soup with a tea spoon and saying, ‘Stupid tea spoon. It’s so not right for this.” Indeed, it isn’t. There is nothing wrong with the spoon though. You are just using it for a purpose it was not designed for.

On a more personal note, I honestly don’t get this obsession with exams, particularly among Russian teachers. I mean I love taking them. But as a person who spent a year teaching and studying at an American university, helped multiple students get admitted, and blogs in English, I see how all these tests are connected to real life. If you don’t, don’t take these exams. If you do decide to take them anyway, at least don’t criticize the tasks.

Part 2.

Sometimes I think, “Those people who criticize or complain about exams being different from real life… have they even seen the assessment criteria?” Let’s have a look-see at top score descriptions of IELTS and C2 Proficiency.

IELTS Speaking
- develops topics fully and appropriately;
- uses idiomatic language naturally and accurately;
- uses a full range of structures naturally and appropriately;
- is effortless to understand.

C2 Proficiency Speaking
- produces extended stretches of language with flexibility and ease and very little hesitation;
- interacts with ease by skilfully interweaving his/her contributions into the conversation.

IELTS Writing
- presents a fully developed position in answer to the question with relevant, fully extended and well supported ideas;
- uses a wide range of vocabulary with very natural and sophisticated control of lexical features;
- uses a wide range of structures with full flexibility and accuracy.

C2 Proficiency Writing
- communicates complex ideas in an effective and convincing way, holding the target reader’s attention with ease;
- uses a wide range of vocabulary, including less common lexis, with fluency, precision, sophistication and style;
- use of grammar is sophisticated, fully controlled and completely natural.

In what universe are these not real life skills?! Is it only useful to develop topics fully and contribute to conversations skillfully in exams? Is holding the reader’s attention with ease a useless skill? Or is using English accurately, appropriately, with precision and style a bad idea in real life? And did you notice the word “natural”?

I think before jumping to conclusions, it’s a good idea to check with official sources. It’s also a good idea to see some exam tasks as an opportunity to grow rather than to complain.

PS: The assessment criteria of all exams are available online. Here are IELTS and C2 Proficiency descriptions:
- IELTS Speaking
Image credit: Inês Pimentel on Unsplash

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

How to tame your IELTS pie charts

Image
IELTS line graphs are easy to tame - you just go chronologically, so the description doesn't get out of hand. Information in pie charts, however, can be hard to organize because there are different directions you can go in. In this post, I want to share two IELTS pie chart answers I wrote for the same task. The task is from Cambridge IELTS 11 . The introduction and the overview are the same. As you read, pay attention to the organization and try to decide which description works better. ✼✼✼ Introduction  The pie charts compare the percentage of British students of one English university who knew foreign languages in 2000 and 2010. Main Body Version 1 The percentage of students in three groups grew. Speakers of Spanish formed the largest share in both years, rising by 5% from 30% to 35%. The increase was the same in the “Another language” and “Two other languages” groups. In 2010, the former amounted to 20%, while the latter comprised 15%, making up the second and third largest prop
Read more

Top 8 mistakes Russian learners of English actually make

Image
Due to the nature of my job, every once in a while I stumble upon an article about N most common mistakes that learners of English make. I look at them and go, “Who makes these mistakes? Russians certainly don’t.” (For example, Russians don’t confuse your and you’re .) In this post, I want to talk about 8 common mistakes Russian learners actually make. These mistakes persist on different levels, but are not usually addressed in EFL course books. The list is based on my personal teaching experience. The order is random. 1. I with I often ask students “What did you do at the weekend?” and what I hear is “ I with my friends went to the cinema. ” The right way to say something like this is “ My friends and I went to the cinema ,” or “ I went to the cinema with my friends .” In English, the word order is “subject+verb” and prepositional phrases can’t go in the middle. 2. How to say When students don’t know how to say something, they ask me or murmur to themselves “ How t
Read more

My Fulbright application or a teachable moment on essay writing

Image
I did it one day before the deadline. I submitted my Fulbright application on 30 May 2014. Now, 14 months later, I am going to the USA as a proud Fulbrighter! The program I am participating in is called Foreign Language Teaching Assistant or FLTA for short. As a participant of this program I will be teaching Russian and studying at an American university for an academic year. When my students heard the news, they asked, “What did it take to get this grant?” I replied, “Well, there were several stages. First, I had to write a lot of text. Then, I … .” And one student said, “I am curious to read what you wrote.” I suppose many are, so I am going to let you in on one of my application essays. One of the essays I wrote is called “Objectives and motivations.” What I wrote is too long to upload here (1274 words, no less!), so I am only going to share my introduction and conclusion . Oh, and I see a teachable moment here, which I just can’t help using. Introduction "Albe
Read more

C2 Proficiency. Writing Task 2. Review (of a film I haven’t seen).

Image
I keep writing like crazy because I am preparing for the C2 Proficiency test (fka CPE). In my previous post, I shared my Writing Part 2 article . In this post, I want to share a review I wrote about a movie I haven't seen and give some insights into handling an unfortunate task. Task A film magazine has invited readers to submit reviews of films which are set in the future, but deal with themes relevant to today’s world, such as our relationship with technology or environmental problems. You decide to submit a review briefly describing such a film and explaining why its themes are relevant today. You should also consider how important it is for films set in the future to say something about contemporary society.   ( Cambridge English Proficiency 2 , Test 2, Question 4). This is a really unfortunate task for me because I watch very few movies, maybe 3 a year. But as I read it, I imagined myself sitting in the exam room not wanting to fail, so I had to come up with somethin
Read more